| 死亡草 | | | 第一章 星期二晚间俱乐部 | |
第一章 星期二晚间俱乐部
“不解之谜。”
雷蒙德·韦思特吐出一圈烟云，用一种自
我欣赏，不紧不慢的腔调重复道：
“不解之谜呀。”
他很满意地环顾着四周。这房子已经有些
年头了，屋顶的房梁已经变黑。房间里陈设着
属于那个年代的家具，做工考究。雷蒙德·韦
斯特露出了赞许的目光。作为一名作家，他喜
欢完美。他在简姑姑的房间里总能找到那种舒
适的感觉，因为她把房间布置得很有个性。他
一眼望过去，她直直地坐在壁炉边祖父留下来
的那把椅子上。马普尔小姐穿了件黑色的锦缎
礼服，腰束得很紧，梅希林花边沿着裙子的下
摆像瀑布般地垂下。她没戴黑色的露指手套，
却在盘起的雪白的头发上戴了顶有花边的黑帽
子。她手里正在编织一种白色的，软软的羊绒
织物，并用她那上帝恩赐的蓝眼睛慈爱地审视
着她的侄子以及她侄子的朋友们。目光中带一
丝浅浅的喜悦。她的视线首先停留在雷蒙德身
上，他温文尔雅，有些腼腆。然后是乔伊斯·
雷蒙皮埃尔，她是位画家，头发剪得短短的，
有一双奇特的淡褐中带绿色的眼睛。最后是那
位很注意修饰的亨利·克利瑟林爵士。屋里还
有另外两个人：彭德博士，教区年长的牧师； | 帕特里克先生，一位律师，身材瘪干瘦小，戴
副眼睛，看人看东西的时候，不是穿过镜片，
而是从镜架上去看。马普尔小姐只花了一会儿
的功夫来观察这些客人，很快地，她嘴角带着
微笑，又继续她手中的活儿。
帕特里克干咳了几声，通常，这是他要讲
话的前奏。
“雷蒙德，你说什么？不解之谜，啊？怎
么回事？”
“不会有什么的，”乔伊斯·雷蒙皮埃尔
说，“雷蒙德只是喜欢自己说这几个字时的声
音而已。”
雷蒙德·韦斯特向她投去责备的眼光，而
她却笑着把头转向后面。
“他在故弄玄虚。马普尔小姐，你肯定同
意我的观点，对吧？”她问道。
马普尔小姐朝她友好地笑了笑，并不作回
答。
“生活本身就是一个解不开的谜。”牧师
轻声说道。
雷蒙德从座位上站了起来，用一个很冲动
的手势扔掉烟头。
“那不是我要说的，我不是在谈哲学问题
，我是在说一件令人费解的真实的事情，到目
前为止，还没有人找到答案。” |
|