| 阿加莎·克里斯蒂自传 | | | 译者前言 | |
译者前言
阿加莎·克里斯蒂这个名字对我国广大读
者来说并不陌生。她的名字伴随着她的作品传
遍了世界各地。她一生共创作了八十多部长篇
小说，一百多个短篇，十七部剧作。
她的作品被译成一百零三种文字。据联合
国教科文组织一九六一年的报告，阿加莎·克
里斯蒂是当时世界上作品最畅销的作家。她的
著作在一百零二个国家出售。据有人在一九七
六年她去世后不久统计，她的作品在世界上销
售达四亿册。美国著名杂志《纽约人》指出，
克里斯蒂的作品其销售量在书籍发行史上仅次
于莎士比亚的作品和《圣经》。她的《东方快
车谋杀案》、《尼罗河上的惨案》、《阳光下
的罪恶》等优秀作品被改编成电影，译成多国
语言，在世界各地广为上映，颇受欢迎。她的
由小说改编的《捕鼠器》一剧连续上演多年，
经久不衰。克里斯蒂这个名字，在英美等国连
续数年被列为畅销书作者榜首。一九七一年，
因她在文学上取得的成就，英国女皇授予她大
英帝国阿加莎夫人的称号。她的作品有不少被
译介到我国，深受广大读者喜爱和欢迎。
阿加莎·克里斯蒂生长在英国，曾有一个
和睦的家庭和美好的童年。她的父亲是一位开
朗而随和的绅士。母亲聪敏、睿智，对于子女 | 的教育具有独到的见解。当小阿加莎到了入学
的年龄时，她没有把女儿送入学校，而是让她
在家里接受早期的启蒙教育。
这个老实听话，能完全依靠童心中丰富的
想象自娱的小姑娘，在母亲的鼓励下，像姐姐
那样开始写作诗歌和短篇小说，排演一些短剧
。她之所以最终走上了写作的道路，是与家庭
的文学熏陶分不开的，而选择侦探小说的创作
更离不开她姐姐的启迪。姐姐麦琪在克里斯蒂
幼年时代就给她讲述了福尔摩斯侦探故事。她
的母亲也经常给她朗读文学名著。家里丰富的
藏书将她引人文学这座富丽迷人的宫殿，使她
常常留连忘返。姐姐曾对小克里斯蒂抱怨说：
侦探小说大多拙劣不堪，读了开头部分就能让
人猜出故事的结尾、找出罪犯。这一抱怨竟被
小克里斯蒂看作是一种挑战，深置于心底。她
立志将来一定写出情节曲折，故事动人、扣人
心弦的侦探故事。
自一八四一年爱伦·坡首创第一篇侦探小
说《矛格街凶杀案》之后，经科林斯的《月亮
宝石》到柯南道尔的《福尔摩斯探案集》，直
至阿加莎·克里斯蒂的创作时期，西方传统的
侦探小说的发展达到了鼎盛的“黄金时代”。
克里斯蒂的侦探小说章法一般比较严谨，
擅长于用多层次叙述手法设置悬念，穿插故事 |
|