| 时间狩猎 | | | 时间狩猎 | |
时间狩猎 墙上的牌子仿佛在一层飘忽不定的热气后 颤动,牌子上的字迹闪烁着:时间狩猎公司到 过去任何时代狩猎您说出想打的猎物我们带您 去猎杀 艾克尔斯咽下喉咙里涌上的一口热痰。他 嘴边的肌肉挤出一个微笑,同时伸出手去,向 桌后坐着的那个人摇着一张一万美元的支票。 “这次狩猎能保证我活着回来吗?” “我们什么也不保证,”职员说,“除了 恐龙。”他转过脸去,“这是查维斯先生,你 在过去时代的狩猎向导,他会告诉你射什么, 向哪儿开枪。要是他说不要射,就不要射。要 是你不服从命令,回来后会有另一万美元的高 额罚款,政府还可能起诉你。” 艾克尔斯的视线掠过这间宽大的办公室, 望着那堆乱糟糟的、弯弯曲曲的、嗡嗡作响的 线路和钢箱①,望着那条变幻着橘色、银色和 蓝色的闪烁不定的光带。从那儿传来一种声音 ,像一堆燃烧着所有时代的巨大篝火,所有的 岁月、所有的羊皮纸历书、所有的时刻都高高 堆起来喷吐着火舌。 只需用手一触,这燃烧着的东西即刻就会 美妙地倒转。艾克尔斯一字不差地想起了广告 上的话:从炭与灰中,从尘与煤中,古老的岁 | 月、黛绿的年华将会像金色的火蜥蜴②般跃起 ;玫瑰在风中再吐芬芳,白发变得乌黑,皱纹 消踪敛迹;一切都飞回芽胚,逃离了死亡,冲 回它们的起点,太阳从西天升起,落向灿烂的 东方,月亮也完全颠倒了盈亏的方向。一切都 像中国盒子一样层层相套,像兔子回到魔术帽 子里一样,一切都返回到那充满活力、生机勃 发的绿色的涅磐状态,返回到起始之前的时刻 。用手一触就能做到这些,只需用手一触。 “天哪,天哪,”艾克尔斯喃喃道,机器 的光照在他的瘦脸上,“一台真正的时间机器 。”他摇着头,“想想看,要是昨天的选举不 如人意,今天我在这儿就会跑得远远的。感谢 上帝,基斯赢了,他会成为一个出色的美国总 统。” “是啊,”桌后的那个人说,“我们很幸 运。要是那个德国佬赢了,我们就会有一个最 糟的暴政。那是个反对一切的家伙,一个好战 分子,反基督、反人类、反理性。你知道,人 们打电话给我们,半开玩笑地说,如果德国佬 当了总统他们宁愿生活在1492年。当然, 我们的业务是组织狩猎远征而不是领导逃亡。 不管怎么说,现在基斯当了总统,你们只需操 心……” “猎杀我的恐龙。”艾克尔斯替他把话说 |
|