| 天堂里的喷泉 | | | 第一部 宫殿 | |
第一部 宫殿
１．卡里达沙
年复一年，王冠的重量愈来愈沉了①。可
是，当长老圣博特希特哈尔玛·玛哈纳雅盖·
泰洛在加冕典礼上违心地将王冠戴到卡里达沙
王子的头上时，卡里达沙却感到它轻得出奇。
不过，那已经是二十年前的事了。如今，要是
礼节容许他——作为国王的卡里达沙可以不再
戴那镶满钻石的金发箍，那他准会感到满心喜
欢的。
①王冠是王位权力的重要象征之一，新国
王即位一般都举行加冕典礼。王冠上通常级以
各种奇珍异宝，历代帝王常将新得到的稀世奇
珍加缀到王冠上，故它的重量会逐渐增加。
事实上，来自异国的使者们倒也很少请求
他在雅克卡迦拉山险峻的高峰上赐予接见。这
些使者中的多数人，当他仍长途跋涉来到这里
以后，往往都在最后一段路程面前止步拆回了
。这段路实在令人望而生畏，它简直就像是通
向一头伏地而卧、眼看着就要从山坡上跃下船
雄狮的血盆大口。总有一天，他——卡里达沙
本人，也会衰弱到难以凭着本身的体力步行到
自己的宫殿。不过，聚集在四周的众多仇敌，
恐怕未必会容许他活到这有损尊严的高龄吧！
这些仇敌已经在伺机而动。卡里达沙凝望 | 北方，仿佛可以看到他那返回祖国的异母同父
兄弟玛尔边拉在那里集结的军队，正准备着夺
取塔波罗巴尼国沾满血污的王位。不过，这种
威胁暂时还远在海外。更为沉着而狡诈得多的
敌人却潜伏在南方毗邻的地区。自远古以来，
每当人仍望见耸立在中央盆地之上的圣山斯里
康达那完美无瑕的圆锥形山峰时，都会从心底
产生出虔敬的畏惧。卡里达沙从来没有忘记过
圣山的无声存在，以及它所象征的巨大力量。
其实，居住在圣山上的宗教领袖玛哈纳雅
盖·泰洛既没有军队，也没有战象。这位长老
只不过是一个穿着橙黄色“托加”①的老人…
…可他却能以某种不可思议的方式左右国王们
的命运。
①托加是古罗马的男人穿的长衣，以一块
布从左肩搭过缠在身上。
透过明澈的晨空，卡里达沙清楚地看到了
斯里康达山顶峰上的庙宇Ｔ叮瓷先バ〉孟
褚桓霭咨募贰４诱饫锏矫碛钭芄残枰
斓穆烦蹋旱谝惶臁刈磐跫易ㄓ玫男〉来┕
趾偷咎铮褂辛教斓穆烦淘蚴茄刈攀兜
巧健？墒牵ɡ锎锷橙创永疵挥械巧瞎亲
椒澹蛭抢镉凶潘ㄒ坏牟荒苷绞さ牡腥恕
Ｓ械氖焙颍惫蹩吹接倘缦噶窗愕幕鹁嫜刈
派狡峦裱亚鄣叵蛏弦贫保挥傻么有牡 |
|