| 忠实的救生艇 | | | 全文 | |
全文 “凭良心说,你们何时能买到比这更好的 救生艇?”宇宙旧货商乔问,“只消看看它卓 越的传动装置!” “嗯……”格里高尔心怀疑虑地漫应着, 不置可否。 “瞧,多结实的密封舱!”乔疼爱地抚摸 着小艇闪闪夺目的外壁,继续甜言蜜语,“我 敢打赌它至少有五百年的历史,可连一丁点儿 锈斑都难以发现。” 说起来,AAA行星消毒公司的确走运, 正当他们迫切需要救生艇时,这艘造船界的杰 作恰恰就出现在这两位合伙人的眼前。 “外表看上去很不坏,”阿诺尔德说,他 故意用漫不经心的神态掩盖内心的迫切,“你 说呢,格里高尔?” 格里高尔始终保持沉默。小艇的外观当然 无话可说,它完全能担负起去特拉依顿星球考 察海洋的任务,但毕竟还是谨慎为好,因为他 和乔老板已多次打过交道。 “现在这种小艇再也没人造了,”乔叹息 说,“它的发动机简直是个奇迹,就是用大号 铁锤也砸不坏。” “看上去挺好,”格里高尔好不容易才从 牙缝中挤出这么一句话。 | AAA行星消毒公司过去和乔有过业务上 的往来,这促使他更加警惕。倒不是说乔是个 骗子,乔从宇宙各处收罗来的旧货实际上都能 运转,但古老的机器往往各有各的性能,难以 驾驭。 “我不在乎它的外表美不美,甚至在耐用 性、快速性或舒适性等方面我都可以让步!” 格里高尔挑明了说,“我要求它能绝对保证安 全。” 乔点头表示同意:“那当然,当然!这无 疑应该是最主要的一点,所以我请你们自己进 去看个明白。” 进入小艇后,乔走到操纵台前轻轻一揿按 钮,格里高尔立即听到一个似乎就在自己头脑 中回响的声音:“我是324-A号救生艇。 我的主要任务是……” “是心灵感应的作用?”格里高尔不禁产 生兴趣。 “是思维的直接传递,”乔得意地微笑说 ,“这消除了任何语言方面的障碍。我对你们 说过:这种小艇现在已不再生产了。” “我是324-A号救生艇。”大家又听 到了这句话,“我的主要任务是保证乘员的绝 对安全,保护你们的生命不受任何威胁,维护 你们的身体健康。眼下我的功能只有部分被启 |
|