| 生死平衡 | | | 全文 | |
全文
科幻小说银河奖征文
编者按：《生死平衡》是王晋康的长篇科
幻新著。这部小说通过主人公中国民间医生皇
甫林在出游异域期间，奇迹般扑灭当地大面积
流行的早已绝迹的天花病毒疫情，勇敢地向现
代西方医学理论挑战的故事，写来波诡云谲，
引人入胜。虽然文中涉及到不少医理问题，但
它并非医学论文；同理，小说中的人物、事件
和社会环境，也全都是虚构的。原稿全文十万
余字，本刊征得作者同意作了少量删节，分两
期载完。
楔子（一）
１９７７年夏天，世界卫生组织干事德国
人冯·豪塞特先生风尘仆仆，从吉布堤越过边
界来到索马里北部的一个偏远乡村，找到了名
叫阿里·毛马林的青年男子。这位黑人没有穿
上衣，因为营养不良腹部膨胀凸出，满脸尽是
天花留下的瘢痕。豪塞特知道这个地区十分贫
穷落后，当天花免疫法在大半个世界都普及时
，这儿仍沿用古老的吹粉法防治可怕的天花，
即把天花病人的干痂皮研成粉末，吹进健康人
的鼻孔中。但这种方法不够安全，阿里·毛马
林只是由于他的身体强健才战胜了天花病毒，
免于一死。 | 豪塞特先生为他拍照时，毛马林傻呵呵地
笑着，丝毫不知道这是在纪录历史，这使激情
型的豪塞特先生觉得十分遗憾。他请翻译告诉
那位黑人，这张照片将使他名垂青史。天花是
一种烈性传染病，由天花病毒致病，死亡率曾
高达２５％，它至少在地球上肆虐了２０００
年，埃及法老拉美西斯的木乃伊上就发现了天
花瘢痕。英国史学家马考莱曾称它是“死神的
忠实帮凶”。从免疫之父琴纳１７９６年发明
牛痘接种算起，人类经过两百来年的努力，终
于消灭了天花。而阿里·毛马林先生作为世界
上最后一位天花病人，无意中成了人类２００
０年进步的见证。
索马里语翻译努力把德国人的冗长谈话翻
译过去，他不知道那位鲁钝的黑人听懂了多少
。豪塞特先生又遗憾地说，可惜他来晚了，否
则他一定为最后的天花病毒取一份样本，保存
到日内瓦的病毒基因库中。
那位黑人显然听懂了后面的话，叽哩呱拉
说了一通。翻译迷惑地翻译着：“他说你们的
人已来过一次，把他身上的脓疱刮了一些带走
了，说要存在什么库中，还付了他５０美元呢
，真是慷慨的先生。”
豪塞特很奇怪，据他所知，从没发表过任
何关于采访毛马林并保存病毒的样本的报道。 |
|