| 查莉的心愿 | | | 全文 | |
全文
爸爸妈妈又开始争吵了，每天如此，讨厌
极了，没办法查莉只好呆呆地望着小猪吸猪妈
妈的奶头。她不懂他们在吵什么。通常她总是
专注于其它什么事来躲开这烦人的吵闹，可眼
下只有这小猪和母猪，就只能盯着它们看了。
卡通书里的小猪是粉红色的，可它们却不是，
它们的皮肤更像父亲那种淡棕色的皮肤。
那头母猪个头很大。假如它的后腿能站立
的话，它肯定比爸爸还高两英寸。其实爸爸的
个头也不小，不过母猪个子也太肥大了，难怪
它站不起来。
这时查莉注意到母猪通过一只管道不断地
被灌进食物。它为什么要成天躺着被人灌食呢
？母猪好像又重新回到了婴儿时代，尽管母猪
现在正哺育自己的孩子。母猪的生活简直是一
个循环过程：它们来到人世时是一小块孤独无
助的肉体，离开人世时也不过是一大块孤独无
助的肉体而已。
查莉知道总有一天母猪会成为人们餐桌上
的佳肴：火腿，熏肉或是香肠。甚至母猪的眼
睛和骨头也不会幸免于难，它们被磨碎灌装成
香肠，这是学校里一个男生告诉她的。母猪还
懒懒地躺在那儿。不管怎么说，它身上成堆的
肥肉被人吃掉以后就长在人身上，也许其中一 | 些还会长在她身上。这种想法很刺激，不过也
挺令人恶心的。
父母的争吵声暂时平息下来。妈妈紧闭双
唇，一言不发。爸爸则转过身对带他们来到这
里的红脸叔叔说道：“你能把那只小猪放出来
一会儿吗？如果可能，我想让女儿摸摸它。”
“没问题，”红脸叔叔说道，“为什么不
能呢？”于是他翻过猪栏抱起一只小猪。从母
亲身边被抱开，小猪还吱吱直叫呢。叔叔抱着
小猪蹲下身来好让查莉能摸到它。
想不想摸小猪，查莉自己都不知道，可是
父亲显然想让她试试，于是她伸出小手抚摩小
猪的耳朵。暖暖的，小猪的皮肤又软又滑，感
觉不错。
“她根本不想摸小猪，”母亲说道，“迈
克，你应该知道。”
“她不过有点紧张罢了，”爸爸说着，将
小猪接到自己手中，“没关系，亲爱的，再试
试。”
查莉于是又摸了摸小猪。她是个好孩子，
总是按父母的要求做事。
“你根本没必要这样做。”母亲反驳道。
“我想查莉应该有机会了解这一切。”父
亲坚持己见。
“了解！她才七岁呢，她怎么能了解？” |
|