| 电话线路 | | | 电话线路 | |
电话线路
两部电话同时响起来。吉罗姆·波什犹豫
着，不知道该先接哪一部。这种令人不快的巧
合倒是常常发生的，但从来没发生在这样的一
个时刻：清晨九点五分，你刚刚走进办公室，
眼前看到的只是窗外阴郁的景色－－一道灰黑
的长墙，墙上几处斑点，又抽象又黯淡，甚至
无法叫你从这里开始遐想些什么。如果事情发
生在十一点半，那倒不足为奇了。十一点半，
那时人们的情绪开始变好了，为了挤出几分钟
时间去吃饭而匆匆准备结束上午的事务，所以
心情比较舒适，这时线路就忙碌起来了，所有
的电话机都同时叮铃铃响起来，高在幽暗的小
房间里的电话交换机这时候大多都要出故障：
震颤着，冒烟，甚至烧毁。
他知道几种应付这个局面的方法。从一部
电话机上拿起听筒，回答；任另一部响下去，
直到对方等得不耐烦了，决定过几分钟再打，
或者是带称号的名字，假如其中有一个是女士
，先接她的。女人在讲公事的时候更加简明扼
要。要不然索性同时对两部电话讲话。
吉罗姆·波什把两部电话的话筒同时拿在
手里。铃声不响了。他看了看自己的右手，手
里握着的这个黑色的，冰冷的小玩意儿几乎没
什么重量。然后他又看了一眼左手那个和右手 | 的一模一样的话筒。他真有心把两个话筒狠狠
地撞在一起，撞它个粉碎，要不就发个善心，
把两个话筒一上一下对着放在桌面上，这样就
可以叫它们互相讲话了。天知道，说不定两个
打电话的人还真能谈出点什么来。
但这一切与我毫不相干。我不过是个中间
人，一个小小的中间人。我把话筒听下来再重
复出去。我是感受器与传声筒之间的过滤器，
是一张嘴巴和一只耳朵中间的助听器，是两封
信中间的自动记录笔。
他把两个话筒各放在一边耳朵上。
两个声音：吉罗姆，有人给你打过电话了
吗？我……
一个声音坚定，清晰；别一个烦躁不安，
似乎马上就要犯歇斯底里了。它们在他的耳朵
里的回声非常相似。喂……
这是最普通的一种谈话公式，语调谨慎，
毫无感情色彩。但是他们为什么不透露他们的
姓名呢？解释起来要费很多时间……线路会再
联系很困难……听着，这要……。千万不要…
…。找个托可是一辈子难得的机会，你一定要
给出明辞……我不是……不……“确的答复…
…”……（开始有静电干扰了，好象是沙子落
……到金属上的声音。）……千万别犹豫。两
边都是嘶嘶的声音。右边发出金属磨擦的声音 |
|