| 佐奇瑞大师 | | | 第一章 冬天的晚上 | |
第一章 冬天的晚上 日内瓦城位于同名的日内瓦湖西畔,城中 有罗讷河流过,将它分隔成两部分;而该河又 在中央被一座小岛一分为二。 这小岛宛若一艘荷兰大游轮停泊在河中央 。在现代建筑还没出现之前,这里是一片奇形 怪状的屋群,层层叠叠,你这我挡,很煞风景 。小岛太小了,事实上,一些房屋被挤到水滨 ,任凭风吹浪打。房子的横梁,因为成年累月 地遭到河水的侵蚀,已经发黑,看上去活像巨 蟹的爪子。窄窄的河道,如蜘蛛网般在这片古 老的土地上延伸,河水在黑暗中颤动着,仿佛 原始橡树林中簌簌抖动的叶子。罗讷河则隐藏 在这一片屋群组成的森林之后,吐着白沫,无 限痛苦地呻吟着。 岛上有一幢房子,因为年深月久,所以格 外引人注目。这便是老钟表匠佐奇瑞的家。同 住在这当中的还有他的女儿吉朗特,学徒沃伯 特,以及老佣人斯高拉。 佐奇瑞可是个大怪人哪!没人猜得出他的 年龄。至于他那又瘦又尖的脑袋瓜在肩上晃悠 了多长时间,连城里资格最老的人也说不上来 ,更没人知道他是打哪一天起,白发飘飘地从 街上走过、他不是活着,而是像他的闹钟的钟 摆一样晃着。身材又瘦又干,又总是穿着黑色 | 衣服,这使他看上去像达芬奇笔下的黑色素描 画中的人物。 吉朗特住着整幢房子中最舒适的房间。从 那儿,她可以透过一扇窄窄的窗,神色凄凉地 眺望侏罗的雪峰。老人的卧室和工作间则在水 边形成一个地下室,地板是建在水上的。 不知从何时起,佐奇瑞不再轻易露面,除 非是吃饭时间,或是去调校城里各式各样的大 钟的时候。他其余的时间全都花在工作台旁。 那台上堆满了数不清的钟表零件。大多数零件 都是他自己发明的。他是个聪明绝顶的人物。 他的钟表在整个法国和德国都享有盛誉。日内 瓦城里最棒的技师也承认他的权威性,提起他 来,全城都为之骄傲。 “是他发明了摆控装置。” 确实如此,正是从他的这项发明起,真正 意义上的计时器才开始诞生。 辛辛苦苦地干了一天之后,佐奇瑞会慢慢 地收拾好工具,把正在调试的最为精密的零件 放到玻璃罩下,同时让旋转的车床停下来。接 着他会打开地板上的活门,耷拉着脑袋在那呆 上几个钟头,任凭河水从眼前流过,同时深深 地呼吸河面的雾气。 一个冬日的晚上,老仆人斯高拉端上晚饭 ,如往常一样,由他和年轻的学徒分享。尽管 |
|