| 陶威尔教授的头颅 | | | 第一部分 | |
第一部分
第一次会见
“请坐。”
玛丽·洛兰在一张厚垫的皮圈椅里坐了下
来。
在克尔恩教授拆开了信封看信的当儿，她
很快地把这间房间扫视了一下。
多么阴暗的房间啊！然而，在这里工作倒
是不错，因为没有什么东西会使你分心。
罩着一点不透亮的灯罩的电灯，只照亮了
那堆满书籍、文稿和校样的书桌，眼睛勉勉强
强能分辨出黑橡木的家具、深色的糊墙纸
、深色的窗帷。在这昏暗的光线中，只有笨重
的书橱里的书面上的烫金字闪烁着。墙上
有一台老式的挂钟，长钟摆有节奏地、平稳地
摆动着。
洛兰把目光移到克尔恩身上，禁不住笑了
笑：这位教授本人和这间房间的风格是完
完全全相适应的。克尔恩像是橡木雕出来
的，魁伟的身体仿佛是家具的一部分，玳瑁框
子的大眼镜有如两个表面。他的灰色的眼
珠在信纸上一行一行地移动着，就像钟摆那样
摆动。直角形的鼻子、平直的眼孔、嘴以
及那四四方方的、向前突出的下巴，使这张脸
像是立体派雕刻家雕塑出来的别具风格的 | 装饰用的假面具。
“这种假面具是用来装饰壁炉的。”洛兰
心里想。
“我的同事萨巴提耶已经跟我提起过您。
不错，我确是需要一个助手。您是医学院
的毕业生吗？那好极了。薪水是４０法郎
一天，一星期结付一次。供早饭，午饭。可是
我
有一个条件……”
克尔恩教授用他的干瘦的手指在桌上戳了
一下，提出一个意料不到的问题：
“您能保持缄默吗？女人全是爱说话的。
您是女人，这很不好。您长得很漂亮，这
就更不好了。”
“可是这有什么关系……”
“关系非常大，漂亮的女人是双料的女人
。这就是说，也有着双倍的女人的缺点。
您可能有丈夫、朋友或是未婚夫，那么什
么秘密都完蛋了。”
“不过……”
“没有什么‘不过’！您必须像鱼一样的
沉默。对于您在这儿所看到和所听到的一
切，您必须保持缄默。您接受这个条件吗
？应该预先声明，违反这个条件将给您带来极
端不愉快的后果，极端不愉快的。” |
|