| 哈利波特之凤凰令 | | | 第一章 摄魂怪袭击达达力 | |
第一章 摄魂怪袭击达达力
夏季最严热的日子逐渐走入尾声，小文金
镇女贞路上硕大的方房子都笼罩在夏末的慵懒
和宁静之中。原本擦得甑亮的汽车上现在沾满
了尘土，停在房子旁边的车位上，而翠绿的草
坪也显出了片片黄斑——因为夏季干旱缺水，
政府已经禁止用水浇地和洗车了。在夏天除了
洗车与浇草坪再无别事的女贞路住户在被剥夺
了这两项权力之后，只有纷纷躲回他们阴凉的
房子里，把窗户开得大大的，幻想着能有一丝
风通过。这时候待在房子外面的只有躺在女贞
路４号花丛里的一个十四五岁的男孩。
男孩相当瘦，头发黑黑的，戴着眼镜，和
其他在短时间内长高许多的少年人一样有着营
养不良的脸色。他穿的牛仔裤又旧又脏，肥大
的短袖汗衫早就退了颜色，球鞋的鞋面也破得
几乎离了鞋帮。女贞路的住户都是那种认为衣
着破旧无异于犯罪的人，哈利·波特的外貌无
疑使他在邻里之间不受欢迎。不过现在，当他
躺在八仙花丛后面的时候，他就完全躲过了路
过邻居的审视。事实上，今晚这个藏身地点只
有在他的沃能姨父或佩妮姨妈把头伸到起居室
外面才会被发现，而且还得是他们垂直向下看
花丛的时候。
总的来说，哈利对这个藏身地点的选择颇 | 为骄傲。也许躺在这么烫、又这么硬的土地上
并不是很舒服，不过，在这里没有人横眉竖目
地对他，没有大得压过新闻播音的磨牙声，也
没有喋喋不休，单调冷酷的责问。这些，如果
是他试着想在客厅里和姨夫姨妈一起看电视时
全会发生。
几乎就像这个念头顺着开着的窗户飞到屋
里一样，沃能·达斯里，哈利的姨父，突然开
口了：
“总算那小子不再吵我们了。他现在又溜
到哪儿去啦？”
“不知道。”佩妮姨妈并不在意，“反正
不在房子里。”
沃能姨夫哼了一声。
“说什么想看新闻……”他厉声说，“我
倒想知道他到底想要干什么，就好像任何正常
的男孩会关心新闻似的——达达力才不听什么
新闻呢，我怀疑他连英国首相是谁都不知道！
而且，我们的新闻上也不会有他那种人的——
”
“小声点，沃能，”佩妮姨妈说，“窗户
开着呐！”
“哦——可不是——对不起，亲爱的。”
两个人不再说话。当电视上传来早餐麦片
广告歌曲的时候，哈利看到了紫藤路住的费格 |
|