| 亚森·罗平的第二面孔 | | | 一、在刑事法庭上 | |
一、在刑事法庭上
在法国和在海外，人们没有忘记由空心岩
柱事件引起的骚动。法兰西国王的宝库……岩
柱已经由亚森·罗平改造成了城堡！……尽管
上面颁布了保持缄默的命令，还是很难阻止一
部分实情走漏出去。几个星期以来，弗莱福塞
堡已经成为人们朝圣的地方，部队很难把好奇
的人们控制在一定距离之外，所以最荒谬的传
闻还是四处流散着。人们还没到私下咕哝国家
博物馆的一部分最著名的油画是假的，原画被
搜罗到了这里，在岩柱的大墙后面的地步。照
片上又显示出罗平在最高的大厅墙壁上用红粉
笔框出的文字说明：亚森·罗平把空心岩柱的
全部财富遗赠给了法国，唯一条件是所有这些
财宝应该安放在卢浮宫博物馆，放在标有“亚
森·罗平大厅”的大厅里。
但是公众马上就分成了两派：一部分人认
为共和国在接受著名冒险家的丰厚礼物的同时
，声誉大增；另一部分人则对如此巧取豪夺来
的东西被冠冕堂皇地接收下来的想法感到愤慨
。
但是，很快，一个问题压倒了其他的所有
问题：为什么罗平放弃了他的财富呢？他是否
放弃了他的惊险刺激的生涯呢？他是否已经在
其他地方找到了一个更保险的，更不可动摇的 | 幽静之处，他在那里收藏了更加珍贵的宝物呢
？人们谈论着圣殿骑士团骑士们的宝库，谈论
着蒙塞居尔地下室……想象在不断升温。一名
记者产生了采访伊西多尔·博特雷莱的想法。
博特雷莱已经失踪。就这一点来说，完全是一
种奇怪的巧合。因为当时加尼玛尔正在休假。
反对派的一位议员在法庭上向政府提出质询；
议会议长非常含糊其辞地做了回答。不，政府
并没有跟亚森·罗平谈判。岩柱的秘密是在一
次漫长的调查之后被揭露出来的……至于罗平
，他再一次成功地逃脱了。无人知道他现在怎
么样了。
对于发生在诺曼底小农村附近的惨剧没有
任何暗示。大家都不知道雷蒙德·德·圣韦朗
的惨死实情，我还未能决定，是否在得到我显
赫朋友许可的情况下，把这件刚刚搅乱了他的
生活的惨剧暴光。此外，我也不知道这个倒霉
鬼埋在何处。他在一个夜里，乔装改扮之后，
痛苦得都要发疯地走了。他对我说：“我走啦
。我希望再也没有人来关注我了。”他对我讲
了几句话，激情有时会使某些东西变得好理解
，譬如他深夜逃遁，秘密安葬他非常爱恋的人
……当时，我感受到了下面成语所表达的意思
的深度：“触动人类悲痛的深处。”
“一切都结束了。”他补充道，“我不死 |
|