| 我的心事你不懂 | | | 第一章 | |
第一章 “他是……” 玛莎·温特斯停顿了一下,她本想用英俊 潇洒来描述西蒙·麦克瑞,本想将自己深藏未 露的心事倾诉出来,可是一看到她的朋友简妮 两眼泪汪汪,一脸愁苦,她不由得叹了口气, 话锋略转,“其实他极端傲慢,我们彼此并不 太喜欢。嗨……”她耸了一下纤弱的肩膀,表 示根本无法解释她与西蒙·麦克瑞之间发生的 事情。要不是看到简妮刚被男友抛弃而万分痛 苦的话,她甚至不会试着说些安慰的话。 简妮是一个心慈面软、容易上当的人。她 和玛莎共住一个公寓已有两年了,两人亲密无 间,无话不谈,可是明天一早玛莎就要远赴伦 敦了,因此简妮在这个时候感到失落。 “是他抛弃了你,玛莎?”简妮流下了同 情的泪水,叹息道,“你真是个小可怜。” 玛莎淡淡一笑,“那都是三年前的事情了 。你看我像一个被抛弃的可怜虫吗?” “不。你看上去总是那么迷人,在伦敦你 一定会交好运的。可这两年我没见你和什么男 人交往过,这对你这样的女孩来说,真有点不 可思议。你是不是还爱着他,要不就是你发誓 不再上男人的当了?”她直截了当地问道。 玛莎犹豫了一下,因为这些年来,尽管她 | 自己极力否认,但是她仍拿不准自己的真实感 情。所以最后她淡淡地说:“如果那是一种爱 的话,也是极不和谐的,与其这样,还不如没 有。这只会是剃头挑子一头禾热。正像你说的 ,从那以后,我是谨慎多了,但是这并不是说 ,我对中意的男人也失去了信心,我看你也珑 应该这么想。” 简妮吸了吸鼻子,又擦了一下,“可我一 直这么想,我原来对斯托尔特真的很有把握! ” 玛莎做了一个鬼脸。她私下认为,斯托尔 特专横自负,令人讨厌,简妮最好离开他,但 是话一出口,却变得很温柔,“振作点儿,亲 爱的。总有一天你会找到如意郎君并成为好妻 子的。” 这番话让简妮伤心了好一会儿,等她好不 容易止住了眼泪,她却开口关心地问道:“说 说那个让你忘不了的男人,玛莎。” 玛莎的内心有些隐隐作痛,但是并未表露 出来,说起话来甚至有点漫不经心。她说:“ 他从英国来,到这儿来是搞推销的。他们家的 公司在法国有上百年的酿酒历史,生产一种非 常有名的烈性酒。” “这么说他是讨厌的英国上流人士了?或 者说是个法国的唐璜?” |
|