| 短篇集 | | | 蜡泪 | |
蜡泪
这是一个不寻常的案件。不过，像这一类
案件，有了作案现场的平面图，有了调查材料
，通过推理和科学的侦察方法，似乎可以作出
结论的。更何况，警长梅格雷离开刑事警署的
时候，对案情已经了如指掌。
因为出事的地点并不远，所以他预计这次
出差用不了多少时间。可实际上他却作了一次
长时间的疲惫不堪的“旅行”。他乘坐又旧又
老的小火车，来到离巴黎１００多公里的韦特
欧劳。这种小火车简直是荒唐可笑，只有在埃
比那勒地方印制的纪念画片上可以见到它们。
下车以后，他向周围的人打听，想叫一辆出租
汽车，可人们都用惊奇的眼光看着他，以为他
是在开玩笑。那么剩下的那段路怎么走呢？只
有坐面包师傅的小推车了。可是，他终于说服
了那位开小卡车卖肉的老板，老板答应送他一
趟。
“您常去那儿吗？”警长一边谈着他要去
执行任务的村子，一边问。
“一星期去两趟。多亏您‘照顾’我，这
不是又增加了一趟吗！”
其实，梅格雷就坐在离那个村子４０公里
的卢瓦尔河畔。但是他完全没有想到，在奥尔
良森林里，还能找到一个这样偏僻落后的小村 | 庄。
小卡车行驶在森林深处，两边都是高耸入
云的大树。走了约十公里以后，终于到达一片
林中空地，一个小小的村庄坐落在空地中央。
“是这里吗？”
“不是，是前面那个村子。”
雨停了，树林里很潮湿。阳光蒸发起白茫
茫的水汽，使人感到窒息。树枝是光秃秃的，
脱落的枯叶正在霉烂，不时发出咔咔的响声。
有时还看到远处一团团磷火闪着光亮。
“常有人来这打猎吧？”
“那一定是某位公爵……”
车继续往前开，又来到一片林中空地。这
块地方比刚才经过的那一块地方要小一点儿。
３０来所简陋的小平房把一个有尖顶钟楼的教
堂紧紧地围在中央。这些房子没有一所不是百
年以上的，那黑色石板的屋顶，看上去就使人
觉得扫兴。
“请您把车停在鲍特玉姐妹家的对面。”
“我想，大概是在教堂前边……”
梅格雷下了车。卖肉老板把车退到稍远一
点的地方停下来，打开汽车的后盖儿。村子里
几个爱管闲事的女人围了过来，她们看着新鲜
的猪肉，却没有决定是买还不买，因为按照惯
例，这一天不是来车卖肉的日子。 |
|