言情小说  武侠小说  现代小说  外国小说  侦探小说  科幻小说  古典小说  纪实小说  轻小说  蔷薇言情小说  繁体版

《狗年月》君特·格拉斯外国小说电子书线上看阅读

点击阅读《狗年月》或更多君特·格拉斯小说

狗年月中译本序
        中译本序
  狗年月--中译本序刁承俊
  德国当代著名作家君特·格拉斯的长篇小
说《狗年月》以其丰富的内涵,独特的表现形
式,成为一部颇堪玩味、值得仔细阅读的书。
这部发表于一九六三年的作品所描绘的维斯瓦
河入海口是作者的诞生地但泽-朗富尔地区。
但泽在二战前为东普鲁士的一部分,隶属德国
。作者在故乡的文科中学接受教育。一九四四
年到一九四五年,他曾任防空助手,以后当兵
上了前线,一九四五年受伤,被俘后关进了战
俘营。一九四六年五月获释后,格拉斯曾做过
农业工,下过钾盐矿,当过爵士乐手,后来又
在美术学院深造,研习雕刻艺术。这些经历为
作者创作《狗年月》打下了坚实的生活基础。
  作品所展现的是二十年代到五十年代德国
的社会风貌。昔日德意志国内的风云变幻构成
了小说的主要内容。希特勒上台,法西斯统治
,第二次世界大战,德国的分裂,西德的经济
奇迹,在作品中都得到了形象的表述。这些重
大历史事件在作品中的表现往往既含蓄又幽默
。俏皮风趣的语言和轻松自如的笔调所包容的
是历史的凝重。
  但泽附近的布勒森海滨木板小桥旗杆上的
十二面旗帜,作为政坛风云的睛雨表,颇具象
征意义。最初,这里只有四面千字旗,八面波
罗的海沿岸城市的市旗,但不久,便有了六面
囗字旗。作者虽然并未直接描写法西斯的猖撅
,但是旗杆上旗帜的变化,却分明在向人们诉
说德国政局的动荡。
  对于发生在集中营里的暴行,作者并未作
具体描述,而对于皇帝港高炮连旁边的白骨山
却不惜笔墨,采用由远及近的方法进行了详尽
的描绘。人们先闻到它的气味,然后才看到这
座“位于……铁丝网后面,在一个砖红色工厂
前”的白色山丘。“没有人谈到白骨山,可是
大家都看到它,闻到它的气味……”白骨山上
覆盖着的烟尘,冒着滚滚浓烟的工厂,白天闲
置不用、夜里忙个不停的簸动运输机和倾斜式
运货车,以及灵活移动的乌鸦群,使白骨山笼
罩着阴森恐怖的神秘气氛。白骨山之谜,只是
在图拉这个半大女孩亲自从白骨山上取回人的
头盖骨之后才算揭穿。原来,白骨山上堆积的
全是人骨头,而且这些骨头都是从施图特霍夫
运来的。
  施图特霍夫之所以出名,是因为那里有一
个规模巨大的集中营。中学教师布鲁尼斯就关
在那里。这位刚过五旬的参议教师,因为在人
们歌唱法西斯时不仅不加入大合唱,反而“露
出一副鄙夷不屑的神情”,因为他在希特勒生
12
选择章节:
点击此处翻到第一页(Home)
点击此处翻到最后一页(End)
点击此处翻到前十页(PageUp)
点击此处翻到后十页(PageDown)
点击此处翻到前一页<-
点击此处翻到后一页->或空格

小说推荐

哈利波特系列中暗含的希腊神话元素二月河小说《雍正皇帝》中的谋士人物形象

其它作品

猫与鼠铁皮鼓狗年月

言情小说  武侠小说  现代小说  外国小说  侦探小说  科幻小说  古典小说  纪实小说  轻小说  蔷薇言情小说  繁体版